(ko, en, ja, zh-tw, zh-cn) 원하는 대로 살고 싶다면 '박스'를 탈출하라 | 타일러 라쉬 방송인 | 꿈 다양성 동기부여 목표 | 세바시 1180회
👇🏻청각 장애인을 위한 수어통역 버전 영상은 링크를 통해 시청하실 수 있습니다.
https://youtu.be/2NcCRd7igcc
✻ 강연 소개 : ‘하늘을 나는 비행기가 되고 싶어!’라는 꿈을 가진 어린이가 있습니다. 우리는 이 어린이에게 ‘비행기 기장이 되고 싶구나!’라고 이야기합니다. 어린이가 가진 꿈의 다양성을 사회가 만든 ‘박스’에 가둡니다. 우리는 지금 당장 ‘박스’에서 탈출해야 합니다. ‘박스’에서 탈출해, 다양한 꿈을 꿀 수 있는 사회를 만드는 방법을 여러분께 알려드립니다.
🔥 세바시 멤버십에 가입하세요. 더 깊고 유용한 강연 콘텐츠를 만날 수 있습니다 http://bit.ly/2URQKU4
✻ 강연자의 강연 섭외는 이 번호로 문의주세요! ☞ 02-2652-2102
✻ 강연 영상이 올라올 때마다 보고 싶다면 지금 클릭(알람설정)! ☞ http://bit.ly/2odEydm
✻ 가장 빠른 세바시 강연회 신청 https://apply.sebasi.co.kr
✻ 내 삶을 위한 더 깊은 공부, 세바시 대학 https://class.sebasi.co.kr
✻ 세바시 홈페이지에서 강연회와 연사들의 다양한 강의를 만나보세요! ☞ http://www.sebasi.co.kr
페이스북 페이지 | http://www.facebook.com/sebasi15
인스타그램 | http://www.instagram.com/sebasi15/
카카오스토리 | http://story.kakao.com/ch/sebasi
✻ 세바시 강연 콘텐츠의 저작권은 ‘(주)세상을바꾸는시간15분’에 있습니다. 영상 및 오디오의 불법 다운로드 및 재업로드, 재가공 등의 행위는 법적으로 금지되어 있습니다.
//타일러의 유튜브 채널 구독하기
https://www.youtube.com/tylerrasch1?sub_confirmation=1
// 타일러의 공식 홈페이지
https://www.tylerrasch.com/
// 타일러의 소셜미디어(SNS)
Instagram : https://www.instagram.com/tyleroninsta/
Twitter : https://www.twitter.com/tylerrasch/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
* 한국어, 영어 자막 : 세바시 열린번역 크루 2기, 임민영 (youngs.iem@gmail.com)
Stepping Out of the Box for Your Dream Life
There was a child who had a dream to become a flying airplane. We tell this child “You want to become a pilot!” We lock up the diversity of the child’s dream in the ‘box’ that society made. We have to get out of the ‘box’ now. Today, I’ll tell you ways to get away from the ‘box’ and create a society where you could have diverse dreams.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Japanese subtitle : 세바시 열린번역 크루 2기, 박세현(sese0517@naver.com)
望み通り生きたいならボックスから飛び出せ＿タイラー·ラッシュ
空飛ぶ飛行機になりたい！」という夢を持った子供がいます。 私たちはこの子供に「飛行機の機長になりたいんだ！」と言います。 子供が持つ夢の多様性を社会が作った「ボックス」に閉じ込めます。 私たちは今すぐ「ボックス」から飛び出さなければなりません。 「ボックス」から飛び出し、さまざまな夢を見ることができる社会を作る方法を皆さんにお教えします。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Chinese, Simplified [zh-cn] subtitle : 세바시 열린번역 크루 2기, 김민서(minser0412@naver.com)
想要去做自己所想的事情，首先从”箱子“里头脱离出来
“我想成为飞向天空的飞机!” 有这样的梦想的小孩。我们对这个小朋友说：“你想成为飞机机长啊!”，把小孩拥有的梦想的多样性纳入社会创造的“箱子”里面。我们现在就必须马上逃离出这个“箱子”。告诉大家如何摆脱“箱子”，创造能够实现多种梦想的社会的方法。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Chinese, Traditional [zh-tw] subtitle : Lauren Weng (chobitsjay@naver.com)
想活出理想生活，就跳出「框架」吧 | 藝人 泰勒．拉希 | 夢想 多樣性 動機激勵 目標 | 改變世界的15分鐘 1180集
��聽障人士可點擊以下連結觀看手語版本
https://youtu.be/2NcCRd7igcc
✻演講介紹：「我想當天上的飛機！」一名懷抱著夢想的孩童說道，我們對孩童說：「你是想當機長啊！」孩童夢想的變化被社會建立的框架所限制，我們需要立刻從「框架」內逃脫，本演講將告訴各位，如何建立能盡情做夢的社會。
� 加入Sebasi會員，了解更多有益的演講內容
http://bit.ly/2URQKU4
Facebook | http://www.facebook.com/sebasi15
Instagram | http://www.instagram.com/sebasi15/
Kakao story | http://story.kakao.com/ch/sebasi
✻ 本演講內容著作權為「改變世界的15分鐘」公司所有，本頻道內之影像及音訊禁止非法下載、二次上傳及重製。
// 訂閱泰勒．拉希的YouYube
https://www.youtube.com/tylerrasch1?sub_confirmation=1
// 泰勒．拉希的網站
https://www.tylerrasch.com/
// 泰勒．拉希的社群網站
Instagram : https://www.instagram.com/tyleroninsta/
Twitter : https://www.twitter.com/tylerrasch/
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
'열린번역 프로젝트'는 세바시의 좋은 강연을 외국어로 번역하여 세계로 알리는 프로젝트입니다. 세상을 바꾸는 의미있는 강연들을 세계인들에게 전하는 일을 통해 한국의 좋은 컨텐츠를 해외로 알리는 일에 동참할 수도 있고, 프로젝트를 함께하는 이들과의 네트워크의 일원이 될 수도 있습니다.
영어, 중국어, 일어, 불어 등 모든 언어로 참여가 가능하며, 번역이 힘든 경우 한글자막 작업에만 참여하시는 것도 큰 힘이 됩니다. 외국인의 경우 외국어 번역의 감수자로도 참여할 수 있습니다. 세바시의 강연을 세계로 알리는 '오픈번역 프로젝트'에 동참하세요!
Open Translation Project : Make this great speech with your Language with passionate Koreans!
![[의대생 공부법] A4 정리본의 모든 것📝 | 작성법, 활용법, 주의점, 보관법](https://i.ytimg.com/vi/VBoFo7DYRzI/maxresdefault.jpg)
![[3편] 컨셉? 부캐? 먼저 '나'를 찾아야 합니다 (마인드맵 Mind Map) (인스타그램/셀플루언싱)](https://i.ytimg.com/vi/dtf24-ao_4I/maxresdefault.jpg)
